如今的許多職位都要求應聘者會一門或兩門外語,學一門新語言對于很多人來說卻是難事兒:背單詞,研究語法規(guī)則,練習口語,毫無樂趣可言。
學習外語,就要避開那些能讓你想到母語的環(huán)境。雜志、書、墻上的海報等等,只要是母語書寫的,都可以先收走了。美國哥倫比亞商社會心理學家曾經(jīng)做過一個研究,發(fā)現(xiàn)學外語時總想著母語的人,學得不會好。
有這么一個經(jīng)典的案例,還和中國一名女生有關(guān):該女留學生在美國留學期間需要用英語做一個公開報告,事實上這個姑娘的英語一直以來都很好,結(jié)果在作報告的時候卻無意混進去了中文。這是因為她經(jīng)常無意識地去看臺下坐著的一名中國教授——也就是研究發(fā)現(xiàn)的想著家鄉(xiāng),想著母語。
其它一些研究和證明也發(fā)現(xiàn)看到那些能讓我們想起和家鄉(xiāng)有關(guān)的人、物、照片時,會極大的妨礙我們學習外語。
當然這個研究結(jié)果也能反過來使用,比如用外語包裹所有的東西,讓自己置身語言環(huán)境。
然而其實也是有令人愉悅的語言學習技巧的,不僅有效,而且有趣。
在屋里貼便簽
找一堆彩色便簽,把屋里的東西用外語標注一遍。比如在冰箱上貼“Kuehlschrank”這個詞,然后在抽屜上貼好Schublade。在家做任何事情的時候,你都可以把這些詞無意識或下意識的看一遍。這樣你不僅學到專業(yè)詞匯,而且記得清楚,因為你讓這些詞匯有效的融入了你的日常,而且眼前就有一幅圖畫。
項:試著說完整的句子。不要光把詞念出來,而是每次看到小紙條時說一個句子。我們的腦子在活生生使用這些詞兒時印象才深刻。
來語言游學
語言游學至今都可以算作是很有效的語言學習策略了。語言游學就是把短暫的國外時光和語言班結(jié)合起來。好處是浸潤式學習,你可以在課后依然找到運用所學知識的語言場景,課內(nèi)課后都在不斷使用外語,而且你能對對象國的文化了解更深入,這樣也更有利于促進外語的學習。
找一個學習伙伴
如果和一個朋友、一個同事或者一個家庭成員一起學一門外語,那么你很難找到不學習或者偷懶的借口。較棒的情況是找一個外國語伴,說不定他正好想學你的母語,而你想學他的母語呢。這樣的互相學習可以糾正你的語音、詞匯的許多錯誤。
學會自言自語
這是什么鬼?研究證明,自言自語特別適合學習外語。如果沒有同伴一起學習,那么自言自語是較好的方法。你可以和自己用外語說話,試試自己的詞匯和語法知識,同時記下一些自己很會說的句子,在和外國人聊天時能用到那簡直可以大大自信好嗎!當然你不需要和自己做嚴肅認真的談話,而是說說自己正在想什么,正在做什么,這就足夠了?;顚W活用的較好的學習。項:寫日記。用外語寫日記,這樣可以用外語更深入地描述東西,用復雜的句子將學習固定在紙上。將舒適和有用結(jié)合在一起,你甚至可以寫出日記。說不定不僅語言變好了,人也更加機智了!
看原聲電影
看原聲劇或者電影,是較娛樂的學習方法。Youtube,網(wǎng)站或者dvd都是獲取資源的方式。有些人甚至可以用電視收到國外的臺。你也可以在app或者播客上下載外國的有聲書等等。開始時只看簡單容易的電影,否則你的興趣會減退,覺得自己什么都看不懂。當然,容易的電影和視頻也可以多看幾遍,幫助自己理解。還有一個好方法是下載字幕,用外語字幕幫助自己的同時,也能寫作。
要有創(chuàng)意
用外語寫詩,或者唱歌或者和國外的同事來一段采訪。目前可以下載到很多學習外語的軟件和app,都用起來吧!項:較好多看看和外語相關(guān)的文化產(chǎn)品。學習外語容易變得理論和枯燥,所以不要只關(guān)注語言本身。要對文化、風俗、歷史都感興趣,研究收集外語的笑話、俗語或者繞口令。看看當?shù)貒男侣劵蛘卟タ?,甚至試著用德國的菜譜燒點菜。
選擇性學習
有意識地進行選擇性學習。思考一下,你是想能對話就行?還是得用外語閱讀書籍?較開始就關(guān)注自己較需要的東西和較想達到的目的。如果你只是為了旅行時和當?shù)厝私涣?,那么你不需要太多地專注于語法和詞匯。關(guān)注自己的目標,選擇自己要學習的內(nèi)容,集中注意力于對此內(nèi)容較重要的詞匯。如果你發(fā)現(xiàn)某自己有了進步,可以理解會話的一部分甚至可以參與進去,那么你的動力會更上一層樓!
微信選課
享更多優(yōu)質(zhì)好課!