溫州櫻花日語培訓(xùn)
日語培訓(xùn),日語口語培訓(xùn),出國日語培訓(xùn),留學(xué)日語培訓(xùn),商務(wù)日語培訓(xùn),日本留學(xué)中介
【溫州櫻花教育】24小時(shí)咨詢熱線: QQ“櫻花日語”是從日本引進(jìn)的獨(dú)立教育。中心以先進(jìn)的日語系統(tǒng)教育為基礎(chǔ)。用全外教的豪華陣容,隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)的方便條件,新穎科學(xué)的多媒體授課和對(duì)日本文化的深入接觸。的讓你學(xué)習(xí)日語,學(xué)好日語。更多課程詳情及預(yù)約試聽體驗(yàn)課請(qǐng)聯(lián)系值班老師??!
溫州櫻花日語課程
2016日本女高中生網(wǎng)絡(luò)流行語出爐了!
【溫州櫻花教育】24小時(shí) QQ “櫻花日語”是從日本引進(jìn)的獨(dú)立教育。中心以先進(jìn)的日語系統(tǒng)教育為基礎(chǔ)。用全外教的豪華陣容,隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)的方便條件,新穎科學(xué)的多媒體授課和對(duì)日本文化的深入接觸。的讓你學(xué)習(xí)日語,學(xué)好日語。更多課程詳情及預(yù)約試聽體驗(yàn)課請(qǐng)聯(lián)系值班老師??!
近期日本對(duì)女子高中生等等的年輕人之間流行什么樣的縮略語或者話語進(jìn)行了調(diào)查,不同時(shí)期有不同的流行,反映出社會(huì)的變化。
現(xiàn)已更新到2016啦!36選!!按照近30天內(nèi)Twitter上被使用次數(shù)多的日子進(jìn)行排序!
36 トッポギ
トッポギ是韓國料理的辣年糕
其實(shí)這里說的「突発的に六本木に行くこと(突發(fā)奇想地去了六本木)」縮略成的『トッポギ』。
把六本木稱為『ギロッポン』的那一代人,仿佛已經(jīng)是很久遠(yuǎn)以前的了吧。
但是,除了生活在東京市中心的孩子以外,很少有人會(huì)用的
35 ウーロン
茶形容土氣
女子高中生在嘲笑、鄙視茶色長(zhǎng)發(fā)的男性時(shí)偶爾會(huì)使用
說這個(gè)男生土的意思
「あいつまじウーロン茶じゃね?だせ」那家伙好土
一般女性討論的時(shí)候被說成烏龍茶,應(yīng)該也不會(huì)察覺吧。哈哈哈
溫州櫻花日語課程
34 まぢルンルン御機(jī)嫌丸
心情大好
御機(jī)嫌【ごきげん】高興,非常好
這樣說話的女生很可愛,15年底受歡迎度很高,不過到16年上半年用的就少了
但是,女子高中生對(duì)自己的男朋友用的話,應(yīng)該是很可愛的。
「今日はデートありがと。楽しいデート思い出して、今まじルンルン御機(jī)嫌丸?(謝謝你今天約我出來,約會(huì)很開心,今天心情真好呀)」
33(まじ)TBS
前面加「まじ(真的)」的人很多,所以也就寫上了,實(shí)際上『まじTBS』這個(gè)詞也可以只用一部分。
TBS指的不是日本某電視臺(tái),而是「(T)テンション (B)バリ (S)下がる(日語中指興奮感或緊張情緒)下一子就沒了」的縮略
使用頻率還不算高,不過這個(gè)縮略方法非常新穎。
32 カミッテル
如有神助「神がかっている」縮略成『カミッテル』表示“(如有神助般)非常棒的樣子”的年輕人語言。
不過近好像不怎么用了。
31 メンディー
麻煩是從EXILE成員【関口メンディー】這里派生出來的詞語大家都在抱怨說「マジメンディー(真是麻煩)」。如果真的遇到了メンディー(關(guān)口Mendy,EXILE成員)又該怎么說呢。
30 ヤグる
目擊劈腿現(xiàn)場(chǎng)
出處大家不用說也應(yīng)該知道,就是當(dāng)初那個(gè)個(gè)子小小的原早安少女組成員出的事件。矢口真里在被捉奸之前也是一個(gè)非常受歡迎的早安少女組合成員!
話說回來,這個(gè)詞的流行,應(yīng)該不是因?yàn)榻呐痈咧猩?jīng)常劈腿吧……?!汗??!
07.
sept
溫州櫻花日語課程
29 おくちょ
稍后發(fā)送
「(後で)送ってちょうだい(待會(huì)兒發(fā)送過來)」縮略成『おくちょ』。
「後でメールしてね~(待會(huì)兒發(fā)郵件)」等情況就可以用『おくちょ』。
28 アチュラチュ
關(guān)系親密
『アチュラチュ』乍一聽這個(gè)單詞,完全不知道說什么。其實(shí)是表示男女之間的感情非常好。是比以前的『ラブラブ』(愛)和『アツアツ』(熱)更強(qiáng)烈的表現(xiàn),以后記得用這個(gè)アチュラチュ喲!「うちらアチュラチュだね」這樣的話,高中時(shí)代真心希望有人對(duì)我說,然而并沒有……呵呵
27 イチキタ
回家一趟
『一時(shí)帰宅』いちじきたく縮略成『イチキタ』會(huì)話里常常會(huì)用「イチキタしてから集合ね~(會(huì)去一趟再出來集合)」的說法。
對(duì)高中生來說,有些場(chǎng)所是禁止著校服入內(nèi)的,就會(huì)有我回家一趟去換一下的場(chǎng)景,所以才有這個(gè)縮略語的吧。
26 ショッキングピーポーマックス「おこ(怒)」不斷派生出來的新詞?!亥伐绁氓螗哎冤`ポーマックス』是受到打擊時(shí)使用的年輕人語言。只要是用來表示由于發(fā)生完全出乎意外的事情而心情動(dòng)搖的樣子
被使用的時(shí)間還短,接下來能不能進(jìn)一步流行呢?
25 しょんどい
真心累
「正直(しょうじき)しんどい」的縮略語『しょんどい』
一般就說是「正直しんどい(真心累)」
24 おしゃかわ
天真可愛
『おしゃれでかわいい』的縮略語。這么說的一定是天真又可愛的*紙吧。おしゃかわ?
溫州櫻花日語課程
年輕人還真的是喜歡縮略。
23 tkmk
心跳
「ときめき(心跳)」轉(zhuǎn)化成羅馬字是「tokimeki」。取每個(gè)字的輔音就成了『tkmk』。
這樣的縮略語,可能年輕人喜歡!
22 オラつく
盛氣凌人
“展現(xiàn)出強(qiáng)勢(shì)狀態(tài)”被稱為『オラつく』。主要是指那種一臉得意洋洋,趾高氣昂的樣子的人。
一定有這樣的人,特別是在網(wǎng)上。雖然看不到臉,但是能夠感覺得出這是一個(gè)掛著高傲面孔的人。
一定要小心,不要被人背后說成「あいつマジオラついててムカつくんだけど」“這家伙態(tài)度傲慢,太讓人不爽了!”
21 ガチしょんぼり沈殿丸
沒精神
しょんぼり 垂頭喪氣沈殿【ちんでん】沉淀哎!居然用這么長(zhǎng)的詞!?出乎意外的是,這個(gè)詞的使用頻率還是挺高的。
這個(gè)也是從『激おこプンプン丸』派生出來的詞,表示相當(dāng)萎靡不振的樣子時(shí)候用。
漫畫里表現(xiàn)垂頭喪氣、萎靡不振的狀態(tài)時(shí),在臉上畫汗滴之類的。從“汗滴不斷積累并沉淀”的樣子產(chǎn)生的這個(gè)詞
20 ベッケンバウアー
另有要事
ベッケンバウアーで都內(nèi)(とない)へ戻り(もどり)ます。
因?yàn)橛袆e的事情,我要回市中心一趟。
光聽單詞的發(fā)言就應(yīng)該知道『ベッケンバウアー』這個(gè)詞的出處了吧。ベッケンバウアー檢索出是貝肯鮑爾,德國足球運(yùn)動(dòng)員,教練及領(lǐng)隊(duì),一代傳奇,所以足球的話題占了很大的比例,所以可能有點(diǎn)升太多了(汗)
19 Bダッシュ
著急
只要是玩過以前任天堂游戲的人都應(yīng)該知道的出典。
馬里奧兄弟的馬里奧奔跑時(shí),長(zhǎng)按B鍵可以進(jìn)行,這就是典故了。原本以外是大叔才會(huì)用的梗,沒想到男女高中生中用的人還非常多呢。
想表現(xiàn)非常著急的話可以用這個(gè)『Bダッシュ!』
18 チキる
膽小
んー、チキチキる---嗯~真是膽小啊這是「チキン」(膽?。┑膭?dòng)詞型
像「チキン野郎」“鼠膽野郎”這個(gè)詞一般是表示「臆病者(おくびょうもの)(膽小鬼)」的意思。也有表示『ビビる(膽?。坏囊馑?/p>
女子高中生和年輕人,把名詞作為動(dòng)詞活用,真的很了不起
17 アラシック
嵐病粉
喜歡「嵐」到生病的粉絲稱為『アラシック』嵐(ARASHI),是1999年出道的杰尼斯事務(wù)所旗下的男子偶像歌唱團(tuán)體,由隊(duì)長(zhǎng)大野智、櫻井翔、相葉雅紀(jì)、二宮和也、松本潤5名成員組成!「嵐的アラ」和「病気(びょうき)=Sick」組合形成了這個(gè)縮略語
另外提一下,関ジャニ∞的粉絲稱為『エイター』
関ジャニ∞(エイト) ,kanjani ∞ 簡(jiǎn)稱關(guān)八。日本偶像團(tuán)體,翻譯為關(guān)杰尼∞。原名関ジャニ8,出道后將8寫作∞,意為無限大。由橫山裕、涉谷昴、村上信五、丸山隆平、安田章大、錦戶亮和大倉忠義7人組成
16 バイブス
(情緒)激動(dòng)
表示“氛圍,心理,想法”等等意思的詞語、類似是表達(dá)「勁頭」、「感覺」的詞語。
這些都是時(shí)常起伏不定的東西,她們的情感波動(dòng)可能更激烈一些。
15 あげぽよ
情緒高漲
有一個(gè)時(shí)期【あやまんJAPAN(日本搞笑女子團(tuán))】經(jīng)常使用這個(gè)詞,而變得有名。
『あげ』是指狀態(tài)的,但「ぽよ」沒有特殊意思,網(wǎng)絡(luò)流行語,接在詞句后面使用。“あげぽよ”表示氣氛、情緒高漲時(shí)的狀態(tài)。
今日の遊びはあげぽよでいこう 今天要去玩?zhèn)€夠
“さげぽよ”指情緒低落(非常低落,失望)的狀態(tài)
14ズッ友(ゆう)
永遠(yuǎn)的朋友
向?qū)Ψ叫肌袱氦盲扔堰_(dá)でいようね(我們永遠(yuǎn)都是朋友)」意思,縮略成的『ズッ友』。
也有年輕人用平假名的『ずっ友』。
13フロリダ
洗澡先撤
這個(gè)流行語的命名方式非常獨(dú)特真心覺得現(xiàn)在以女高中生為中心的年輕人的品味不錯(cuò)
不過,Twitter或是SNS來看,搜索フロリダ更多是指美國的佛羅里達(dá)州
12 場(chǎng)面(ばめん)で
『場(chǎng)面で』這個(gè)詞語在SNS上的使用中,既有『場(chǎng)面で』原意“場(chǎng)面”的意思,另外也可以表達(dá)其他的意思。
這個(gè)意思是「ケースバイケース(case by case)」、具體問題具體分析,就事論事,根據(jù)具體情況作出應(yīng)對(duì)時(shí)使用。
「渋谷(しぶや)でご飯食べた後(あと)どうする?(在涉谷吃完飯后做什么?)」→「場(chǎng)面で~」就是類似的用法。
11 激(げき)おこ
生氣
「怒る」系列縮略語都是以「おこ」的變化開始的!
「おこ」這個(gè)年輕人詞語登場(chǎng)已經(jīng)有5年以上了吧,到現(xiàn)在還是被頻繁地使用。光看Twitter就差不多1分鐘能見到1次
下面會(huì)具體介紹「おこ」的變化系列,先解釋一下,表現(xiàn)相當(dāng)生氣的樣子的時(shí)候用『激おこ』。
越往下越生氣
「おこ(弱爆了)」
「まじおこ(還行)」
「激おこ(普通)」
「激おこぷんぷん丸(中級(jí)而已)」
「ムカ著火ファイヤー(上級(jí))」
「カム著火インフェルノォォォォオオウ(爆発)」
「げきオコスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム(神怒)」
おこ
是系列縮略語的元祖了。去掉「怒る」的”る”變成『おこ』
まじおこ
『おこ』版,一般表示生氣了的樣子的時(shí)候用『まじおこ』。
要表達(dá)「あのね、怒ってるんだよ(告訴你,我真的生氣了)」時(shí)可以說『まじおこ』。
激(げき)おこ
『まじおこ』再加強(qiáng)就成了『激おこ』
激おこぷんぷん丸
『おこ』→『激おこ』→『激おこぷんぷん丸』的進(jìn)化過程。
雖然是表示相當(dāng)生氣的樣子,但還是有些小可愛。現(xiàn)在的Twitter等SNS上還有大量使用,也是長(zhǎng)命!
ムカ著火(ちゃっか)ファイヤー
怒氣沖沖表現(xiàn)比『激おこぷんぷん丸』更進(jìn)一步的憤怒的是、『ムカ著火ファイヤー』
發(fā)怒生氣的感覺應(yīng)該是一目了然吧, 從生氣得冒火了的樣子造出的詞語。
カム著火インフェルノ
怒火中燒 カム是come,『著火』可能是諧音俄羅斯的火山帶,「カムチャツカ半島(勘察加半島」吧
げきオコスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム
怒發(fā)沖冠『おこ』的終進(jìn)化形態(tài)
說完生氣的那個(gè),
估計(jì)也顧不上生氣了,
直接喘不過氣了……
10 ○○たん
···噢,··吶
「風(fēng)邪(かぜ)つらたん」
“感冒了真心難受”
気持ち悪いやばたん心情炒雞不好噢
『やばたん(糟糕了噢)』『つらたん(好辛苦噢)』、『かわたん(好可愛噢)』、『こわたん(好可怕噢)』以及派生出來的『きゃわたん(很可愛)』等等,都是在單詞的后面加上「たん」來表現(xiàn)一種可愛樣子的使用方法。
千萬別搞錯(cuò)了,和『ぎゅうたん(牛舌)』啦、『ぶーたん(不丹)』等等的混在一起用哦!
順便說一句,這個(gè)是按照被使用得多的『つらたん』的出現(xiàn)次數(shù)來計(jì)算的。如果把『○○たん』系列的使用次數(shù)累加起來的話,應(yīng)該和位的單詞相當(dāng)了吧??!
9 てへぺろ
這個(gè)詞具體沒有什么意思,該詞的顏文字(·ω<) “てへ”是日語中裝可愛的時(shí)候用的,“ぺろ”是指吐舌頭
兩者結(jié)合指的是做錯(cuò)某事、或者做某事失敗的時(shí)候,露出害羞的微笑,并且吐出舌頭的賣萌動(dòng)作。
這個(gè)到現(xiàn)在還一直都在用。
看到日本Twitter就知道了,『てへぺろ』都快溢出來了!
8 とりま
暫且先用這個(gè)吧
『とりあえずまあ』的縮略語。
年輕人基本上已經(jīng)不說「とりあえず(首先,暫且)」了,都是用『とりま』來代替了
7 あーね
恩,這樣啊
近頻繁に使われている流行言葉『あーね』です。
這個(gè)是和『それな』一樣,接話茬子的時(shí)候常用的單詞?;旧暇褪前选袱ⅸ`なるほどね」「あーそうだね」縮短構(gòu)成的。
但是,根據(jù)地域以及人群的不同,這個(gè)詞匯也有不同的理解?!氦ⅸ`ね』和『それな』各自有著不同的細(xì)微差別?!氦ⅸ`ね』是輕微的附和,在沒什么太大興趣的話題時(shí)代替「うん、そうだね」之類的回答時(shí)使用的。與之相對(duì)的『それな』是在表示充分的理解以及深切的同感時(shí)附和說『それな』的
詳情見位:それな
6 かまちょ
請(qǐng)理我一下
『かまってちょうだい』的縮略語。
かまって:原型【かまう】
管;顧;介意;理睬
【ちょうだい】請(qǐng)··· (…してください)
要是在學(xué)生時(shí)代被女高中生說「ねぇ、かまちょだよ(喂,理我一下嘛)」的話,會(huì)不會(huì)跑得更遠(yuǎn)。
5パリピ
派對(duì)上非?;钴S的人
原來是指每逢重大活動(dòng)就會(huì)大吵大嚷的年輕人,現(xiàn)在『パリピ』也作為日常使用的年輕人語言流行起來了。
『パリピ』是「パーティピープル(party people)」的縮略語,指的是在派對(duì)上非常活躍的人。
使用方法又有了派生,就像「パリピたい」可以用來表示「想要把氣氛搞起來」的語感了?!亥靴辚浴灰矔?huì)被作為一種屬性,在自我介紹的時(shí)候被使用。到了圣誕節(jié)、年末年初,各種各樣的活動(dòng)多起來的時(shí)候,在年輕人聚集的地方就能頻繁聽到這個(gè)單詞。
4 わず
過去式
ちひろと焼肉(やきにく)わず 美味しかったぬ和葵去烤肉,非常好吃
單純就是從英語的Be動(dòng)詞過去式的『was』轉(zhuǎn)變過來,就是代表『~でした』的意思。
Twitter剛開始流行的時(shí)候,『なう(NOW)』流行起來,『オールド(OLD)』看著不怎么搭調(diào),于是就出現(xiàn)了『わず』
其實(shí)在很久以前就已經(jīng)開始使用的詞語了。
3 りょ
了解
這個(gè)詞匯可能太短了,甚至有人都不理解這個(gè)代表的是什么意思,其實(shí)就是把「了解」縮略成『りょ』來使用。
這個(gè)詞匯實(shí)在太短,很難正確計(jì)算被使用的次數(shù),因?yàn)槭褂玫孟喈?dāng)廣泛頻繁,所以把它列在了第三位。
從把「オッケー」縮略成『おけ』『おk』開始的網(wǎng)絡(luò)文化來看,像這樣的縮略語的流行也就能夠理解的!據(jù)說還有縮略到更短的「り」的用法,這就基本上不算語言,只能算是暗號(hào)了
2 ワンチャン
可能性
這個(gè)『ワンチャン』的用法也是讓人瞠目結(jié)舌的。常見的是「ワンチャンある」這樣后面附帶著「ある」或者「ない」之類的用法。
原本「ワンチャン」是打麻將時(shí)遇到「振り込み(ふりこみ)そうだけど、通る(とおる)可能性(かのうせい)はある!(這個(gè)牌打出去可能會(huì)放沖,也有可能過關(guān))」情況下,出牌時(shí)使用的話。不知道什么時(shí)候在年輕人中間使用開來了。
看字面,就是「ワンチャンス(one chance)」的縮略語。
一般用來表示「可能性はある?。ㄓ锌赡苄裕。?/p>
「可能性(かのうせい)はゼロではない?。ú皇且稽c(diǎn)可能性都沒有!)」的意思。
由此又派生出來「ナイチャン(完全沒機(jī)會(huì))」「ハンチャン(有一半機(jī)會(huì))」「フルチャン(的機(jī)會(huì))」「カクチャン(確實(shí)的機(jī)會(huì))」等等的用法。
作者是在2014年左右聽親戚的孩子說這個(gè)詞匯的,仔細(xì)查了一下,這個(gè)用法已經(jīng)是理所當(dāng)然的滲透在日常的語言里,不僅僅是一時(shí)的流行,而已經(jīng)是固定的年輕人語言了。
1 それな
恩恩(深切的同感)
確切無疑的說,現(xiàn)在年輕人中間用得多的流行語就是『それな』了。原本是關(guān)西方言里用來接話茬兒的詞匯,和「そうだね」「たしかにね」一樣表示對(duì)對(duì)方的同意和肯定。
成年人在附和對(duì)方時(shí),和「うん、うん」差不多的感覺,也會(huì)說『それな』。主要是表示“深切的同感”時(shí)使用這個(gè)詞匯。
在Twitter上檢索這個(gè)詞匯的話,就能找到數(shù)千條以上,LINE上使用的的次數(shù)應(yīng)該更多了吧。保持這個(gè)趨勢(shì)的話,會(huì)不會(huì)被辭典呢(笑)能夠正確區(qū)分使用『あーね』和『それな』的話,你就是個(gè)了不起的年輕人啦!
怎么樣,
以女高中生為主體的年輕一族的流行語中,
各種各樣神奇的想法層出不窮。
【溫州櫻花教育】24小時(shí) QQ “櫻花日語”是從日本引進(jìn)的獨(dú)立教育。中心以先進(jìn)的日語系統(tǒng)教育為基礎(chǔ)。用全外教的豪華陣容,隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)的方便條件,新穎科學(xué)的多媒體授課和對(duì)日本文化的深入接觸。的讓你學(xué)習(xí)日語,學(xué)好日語。更多課程詳情及預(yù)約試聽體驗(yàn)課請(qǐng)聯(lián)系值班老師??!